在美国最好不要起这些英文名，比翠花还俗

起名字不是一件容易的事儿，在中国传统里，名字不仅是父母祖辈赐予的，还要算上生辰八字。相比之下，我们对于自己的英文名可就随意的多了。

从开始学英语的时候，在我们的认知里，那个时候女生都应该叫Lily、Lucy，男生都要叫Jim、Bob！

到了大学，我们的英文名逼格变高了，男生会给自己取名为John，David，女生会给自己取Cherry、Sunny。

出国来了美国之后，我们突然不知道到底该叫啥了，要不满大街都是，一去星巴克点咖啡，出来N个 Mike抢一杯拿铁。想换个名字吧，搜肠刮肚也就那么几个，好像都太“老掉牙”了，老美每次听到，会不会有一种你听到别人叫“建国”、“建军”、“翠花”的感觉呢...？？

注意！这些英文名千万不要起

不小心用了类似翠花，芳芳，艳萍这样的名字还好。万一踩中雷区，用了类似秦寿生，曹妮玛，殷静，苞菊……这种名字…………那真是淹进长江黄河大江大海太平洋你都洗不清啊！

来了美国才知道，原来一些我们习以为常的英文名，在老美看来竟然十分可笑......

最近外国网友在Quora（老美版知乎）上来了个大讨论：

美国网友回复：

大家好，我是你们的老师，永远也不·王（Never Wang）

美国网友回复：

同学们，本期主讲教授，粉嘟嘟（小拇指？）·赖。

那些年，我们起过的逗B英文名

（英文名雷区！！！）

新移民华人有的喜欢起自己中文名字谐音或意思接近的名字，但有时难免过于牵强闹笑话。例如，女孩中文名字叫蜜儿，就给自己起名Honey，有男生给自己起名叫Elephant大象，原因是自己的姓向。

虽然好记，但是我们还是要“入乡随俗”，尽量避免以下雷区哦~

用水果作为名字

Cherry樱桃

女生叫Cherry很Cue有没有，但是除了“樱桃”的意思，还有“处女膜”的意思……

Apple苹果、Pear桃子

不要这么随意好不好。。。

Kiwi猕猴桃

这个名字很多华人喜欢起，这个名字其实是新西兰人的代称，在美国就像美国佬被叫做yankees（美国佬）一样的感觉。

用食物作为名字

Cookie饼干

Pie派

Chocolate巧克力

Cake蛋糕

这些通常是老美给自己家猫猫狗狗起的昵称

用天气作为名字

Sunny阳光

Windy风

老美会觉得你像个天气播报员，真的很奇怪！

用动物作为名字

Rabbit兔子

Shark鲨鱼

Dargon龙

Tiger虎

Goose鹅

Kitty 小猫

Pusse猫咪（也有阴门的意思）

转换思维想一想，如果你的中文名叫张猫咪，李兔子，王鲨鱼….会是什么感觉?

用颜色作名字

Creamy 奶油色

Purple紫色

Black黑色

Pink粉色

Lemon柠檬黄

在西方国家，用颜色来作为名字大多数是不能被接受的。

用明星的名字

Shakria 夏拉奇（知名女歌手）

Oprah奥普拉（美国知名节目主持人）

Kobe科比（美国知名篮球运动员）

用全球知名的明星当自己的名字，会让人直接联想到明星，反而记不住你是谁，所以不建议。

用太老气的名字

中国比美国人更喜欢用老式的英文名，或者年轻人用太成熟的英文名，比如Dorothy(年轻人可以用Dottie)和Matthew(年轻人可以用Matt)。

Mary、Susan、Rudy这些华人女孩喜欢用的名字，但美国人认为这个名字是奶奶级的。

好多阿姨叫Nancy、Linda、Helen这种……

用形容词作为名字

Magic有魔力的

Super极好的

Fancy幻想的

Power有权势的

取名字最好不要挑名词或者形容词，有种让人摸不着头脑的感觉。

(一样的即视感。。。)

女生注意：这些名字一定要避免！

Amber（琥珀）、Crystal（水晶）

Diamond（钻石）、Tiffany（蒂芙尼）

精致而又质感，特别而又小众有没有？但是这些都是美国脱衣舞女约定俗称的名字呦！会给人有性暗示的意思。

Candy（糖果）、Sugar（糖）

叫起来甜甜味道的名字，是不是让人听起来也会很甜美？！对，确实很甜美！所以，国外很多夜间场所的菇娘们，在取“艺名”的时候，经常会用Candy这个名字....

Echo（回声）

这是一个老美觉得中国人很喜欢，但他们最搞不懂的一个名字之一。难道是一个自带音效的名字？？

Coco、Cece、Cici、Gigi、Keke、Yoyo、Momo, Nono....

这些词相当于中文里的拟声词，并无任何实际意思，尤其在工作中，用这种名字，瞬间气场就没了....而且这当中有些名字也会是美国性工作者常用的艺名。

Gucci（古驰）、Chanel（香奈儿）

用奢侈品品牌名来作为自己的英文名，会让人对你的第一印象有偏见。

Oliver（奥利弗）

有不少女生会叫这个名字，但这可是一个不折不扣的男孩名哦~

男生注意：这些名字一定要避免！

Dick（迪克）

男生性器官代名词。

Ralph（拉夫尔）

在美国口语里，一般喝醉酒或者重感冒，想呕吐的时候，会说这个词。

John（约翰）

看到这个名字你一定很惊讶！难道不可以吗？的确很常见，但它还有厕所的意思。。。I`m going to the john（不是去找John，而是去趟厕所）。

Devil（魔鬼）、Demon（恶魔）、War(战争)、Lucifer(撒旦)

男生在起名字的时候，可能希望找一些听上去特别有气势的名字，但一定要避免这些贬义、甚至带污秽之意的名字。这应该不难理解，谁会愿意和一个混世恶魔完成小组作业、或者一个项目呢？

Gay（盖伊）

在美国，除非姓Gay，否则很少会有人给自己取这样的名。虽然中文翻译过来听上去不错，但它有同性恋者的意思。据说在NBA球队里，Rudy Gay的球衣是销量最低。

2017年美国“最IN、最受宠”的英文名

避免了上面这些名字，似乎脑海里安全的名字也没几个了，别捉急。近日，国外知名杂志《MSN》评选出了“2017年最受宠的英文名”，果然一个个洋气又安全。如果你不想费太多脑经，不如就从下面选择一个吧，一定不会出错，而且被大家熟知。尤其对于有国内职场需求的人来说，让中国人能看懂，听懂，读对，也是非常重要的哦！

女生名TOP20

1、Emma

2 、Olivia

3 、 Ava

4 、Isabella

5 、Sophia

6 、 Mia

7 、Amelia

8 、Charlotte

9 、Harper

10、Ella

11、Aria

12 、Evelyn

13 、Abigail

14 、Emily

15 、Avery

16 、Madison

17 、Scarlett

18 、Sofia

19 、Mila

20 、Chloe

男生名TOP20

1 、Liam

2 、Noah

3、Lucas

4、Mason

5、Oliver

6、Logan

7、Ethan

8、Elijah

9、Aiden

10、James

11、Benjamin

12、Jackson

13、Alexander

14、Sebastian

15、Jacob

16、Carter

17、Jayden

18、Michael

19、Daniel

20、Jack

美国“最特别、又美腻”的英文名

如果你觉得上面的名字虽然安全，但是太平凡，不符合你“特立独行”的气质，那么可以考虑从下面这个列表里选选，这些是美国popsuger网站评选出来的，“最特别又美丽Unique Yet Beautiful”的名字，总有一款适合你哦~

女生

A

Addilyn, Adley, Analia, Aria, Armelle, Aviana

B

Bexley, Braelynn, Brea, Brinley, Britta, Bronywn

C

Calla, Camari, Cora, Corinna

D

Danica, Darby, Delaney, Diem, Dinah

E

Effie, Elodie, Elora, Ember, Embry, Emerson

F

Farah, Farren, Fleur

G

Gianna, Gracen, Grecia, Greer

H

Hadlee, Harlyn, Hartley, Hensely

I

Imogen, Ina, Isa, Isis, Ivana

J

Jaelyn, Joslyn

K

Kaia, Keegan, Kinsley

L

Laken, Larkin, Layla, Leona, Liana, Lilith

M

Makena, Maren, Marisole, Mavis, Merritt, Mireya

N

Naya, Nimah

O

Oda, Ophelia, Oriana

P

Paislee, Paloma, Pandora, Priya

Q

Quinn

R

Ramsey, Rayna, Remi, Rhea, Rowen, Royce

S

Sena, Seraphina, Shea, Sia, Sloan, Suri, Syden

T

Teegan, Thea, Tinley, Trinity

U

Ulani, Uri

V

Valentina

W

Waverly, Weylyn, Willa

X

Xael

Y

Yanet, Yani, Yvette

Z

Zariah, Zaylee, Zuri

男生

A

Agustin, Alfred, Arlo, Arian, Anders

B

Brysen, Braylin, Blaise, Brice, Benton, Bodhi, Bridger, Brecken, Broderick

C

Coleman, Clinton, Crew, Coen, Cristiano, Corban, Cayson, Camilo, Cortez

D

Demarcus, Darryl, Donte, Devan, Damari, Davon, Deon, Dimitri, Dangelo

E

Elvis, Enoch, Elian, Eliseo, Ethen

F

Freddy, Flynn, Franco

G

Gaige, Gibson, Graysen

H

Houston, Hugh, Howard, Haiden, Hendrix

I

Ignacio

J

Jaylon, Jabari, Jakobe, Johann, Jaycob, Jean, Jaydan, Joziah, Jaron, Jaydin, Jeramiah

K

Keon, Kael, Kyan, Kingsley, Kamren, Kohen, Keyon

L

Leighton, Legend, Lathan

M

Miller, Mustafa, Maxton, Mariano, Maxx, Maksim, Major, Malaki

N

Nixon

O

Otto

P

Princeton, Pierre

Q

Quinten

R

Roderick, Ross, Rey, Reuben, Ralph

T

Tyrell, Thaddeus, Turner, Trystan, Tyree, Tyrese

V

Vaughn, Vihaan, Valentin

Y

Yehuda

Z

Zaire, Zackery, Zeke

对于在美国工作和学习的华人而言，取一个好的英文名真的很有必要，名字是你给人的第一印象，是你的个人品牌和符号。因此，如果你的英文名让人感到不舒服，或者会引起误会，对你们之间以后的交流、对话和进一步的交往都会造成障碍，甚至会影响别人对你的认知！

你的英文名又是什么呢？你是否中枪了呢？还是你见过什么更奇葩的英文名吗？快来与大家一起分享一下吧~

（此文并没有嘲笑同胞的意思，仅供一些参考，如有躺枪，请见谅！）

本平台原创内容

未经授权,谢绝公众号商业转载!