男生女名--中国塔吉克取名趣谈

 

有一天，我在塔什库尔干县的偏远山村，快递到了，就让在县上朋友帮忙取快递，最后找到一个叫迪力拜尔的朋友帮忙，本来以为名叫迪力拜尔的塔吉克朋友是一位美女白领，谁知接通电话，电话那头一个中年男子的声音把吓了一跳，我这才知道，名字叫迪力拜尔的是一个大男人。

男生女名

我也知道一个有名的维吾尔族女高音歌唱家-----迪力拜尔，没想到塔吉克会把男生叫迪力拜尔，迪力拜尔源于波斯语，翻译过来就是"心爱的"意思。好吧！这个意思听起来是中性的，我接着留心，却发现......

一个塔吉克小男孩，他的名字叫古丽白格，古丽白格翻译过来可是"花园"的意思，我们知道"古丽"是"花儿"的意思。

另一个小男孩，名字叫"西仁汗",这在西域别的民族也是女名，女人的名字后面有"汗",比如阿娜尔汗，古丽汗等等，塔吉克"汗"是男女通用。

原来，塔吉克族的确有男生女名的习惯，因为他们的名字来源不同，有的是阿拉伯语，有的是波斯语，有的是突厥语，许多塔吉克族被不一定理解自己名字的意思。我想他们最早形成男生女名的习惯应该是出于一种迷信。比如，汉族传统也有男生女名的，或许是这人天生命硬，"天煞孤星"之类的，取一个女名来缓冲一下。我的邻居家大哥就叫"王俊花", 其实本人一点都不女像，是个百分百直男。

根据生辰命名

有叫"星期一"的，"星期二"的，通常用于男名，但我没听说有叫"星期天"的，星期的词汇源于阿拉伯语和波斯语，星期天直译其实是"星期一"的意思，不知道他们为什么没有叫这个名字的，或许这个名字叫起来不顺口? 塔吉克族有个习惯，男人在星期五洗头洗澡吉利，女人在星期天洗头洗澡吉利，或许他们认为星期天是阴性的，所以通常不用于男名。

女人很少用星期作名字的，只听说用"星期五"后面加上一个"汗"来作名字，即"主麻汗"。

塔吉克族认为，不管男孩女孩，出生于星期五都是大吉大利，所以星期五出生的会叫"主麻汗",主麻巴依等等。

在节日出生的，也会用节日来命名，比如"肖公巴哈尔"节出生的，叫"肖公尼",或者"瑙鲁孜"， 古尔邦节出生的叫"库尔班", 塔吉克族不过如孜节，但也有叫"如孜"的，"如孜"本来是波斯语，翻译过来是"日子","白天"的意思。

在维吾尔族，会认为古尔邦节，如孜节出生吉祥，塔吉克族认为在肖公巴哈尔，古尔邦节出生吉祥。

名字取材包罗万象----动物除外

塔吉克族的名字取材保罗万象，有日月星辰的，有植物花朵的，有各种抽象意义的，但很少用动物命名的，偶尔遇到名字是"小羊"（kuzi),"小骆驼"(bojin),这样的名字通常不是来源于塔吉克语，而是来源于突厥语。

从中我们也可以看到，在塔吉克族的传统信仰里，没有动物崇拜的习俗。就连被人类学家称作塔吉克族图腾的鹰和马，也没有用于命名的。可见，鹰和马对于塔吉克族来说是一种近似于精神图腾，其地位却不是至高无上的。

塔吉克族有姓吗？

塔吉克族没有姓，但他们有两个名字，第一个是自己的名字，自己的名字后面是父亲的名字。所以，塔吉克男人有了孩子后，就会说，现在，我的名字有人继承了。假如一个男人没有孩子就英年早逝，别人会说，可惜啊！连继承他名字的人都没有。如果这个英年早逝的人品格不错，也会有他的侄子或者外甥继承他的名字，如果这个人为人不好，就真正没有没有人继承他的名字了。

维吾尔族也同样，自己的名字加上父亲的名字，在历史上，也有因为功勋卓著，受到中央政府嘉封的，这样的家族被赐姓，世世代代保留下来。

哈萨克族有不同的支系，他们从小有背诵家谱的习惯，所以大部分哈萨克族知道自己的支派，祖先。

塔吉克族，阿克陶塔尔塔吉克乡一带的，有些人家里有家谱，其余的不管是瓦汉塔吉克，还是色勒库里塔吉克，都没有发现家里有家谱的。因为他们没有姓氏，也很难追溯到他们祖先的名字。

命名仪式

塔吉克族婴儿在名字取好后，会找一个德高望重的人，或者亲戚里面的男性长辈，拿一种在塔吉克族里面象征吉祥的草，在婴儿脸上"开光", 然后叫着他的名字，说几句吉祥话。

有时候，这个家族里的长子也可以做命名仪式，哪怕这个长子尚未成年，跟婴儿是同辈，那么，这个长子就要一辈子像父亲一样"罩着"这个弟弟，这便如汉族习俗里面的"长兄如父"。